Hello, my name is Jacqueline Sun. I am a professional English /Chinese translator/interpreter. I am a 25 years old young lady, authentic Chinese with independent mind and decent experience in translation/ foreign affair/ international trade/secretary work. I offer high standard translation service with my enthusiasm, will be the best add for you in the Chinese field.
My background:
Language – professional interpreter (Chinese/ English, can handle simultaneous interpretation) / official document translator. Knowledge of French, German and American Sign Language.
International trade- my major in college
Foreign affair –5 year experience in some of the best hotel/ travel agency in China.
Photography—I am an amateur photographer (Gothic), I have people showcasing my work in America and Sweden.

Service provided:

1. Interpretation / Business assistant interpretation service in Beijing and other cities in China.

I am a professional consecutive interpreter based in Beijing. I speak perfect English, basic French, also have knowledge of sign language. I am 25 years old, both professional and presentable in official conferences, seminars, commercial negotiations, exhibitions, trade shows, social meetings or just help you to get things down.

Other than provide a merely language service, I offer a SOLUTION for each project no matter big or small. I spoke for my client as part of the team yet interpret the MIND or IDEA rather than a merely language interpretation. I will do WHATEVER I can do to make things work. With my tough backgroud in foreign affair and clerical work, I offer professional secretary service at the sametime so that you can save more energy and be more focus on your work. As an authectic Chinese I know well about the culture background and how does people do things here, I will walk you through all things related in a natural way, with my absolutely LOCAL language to help you get the deal as a professional.

Payment by cash or other methods upon discussion. US dollar, EUR, RMB or other major currencies were acceptable. Final rate negotiable according to the actual situation.


2. Document translation.

I offer document translation for various kinds. Official documents, resumes, articles, ficitions, news letters, etc. My wide experience included finance, logistic, Hr management, accounting, commerce, literature, tourism, mechanism, automobile & medical equipment and so on. Free sample translation upon request.

Payment and Rate
0.05 USD per English word. Payment by PayPal. Min.Charge: 5 USD Detail upon discuss.

An advance payment should be paid before start. The mount of advance payment is according to the actual situation of the document. Such as how many word the document contended in total or how soon it need to be down. Normal range would be 30%~50% of the entire payment.


3. Helps on Communication with your suppliers or business partners in China.

I can help you communicate with your suppliers, business partners, or any connection or potential connection in China. I can help make every message sent clearly understood by another party in order to make sure the future business will perform in the right track, For example, I can help with translating emails and wrote replies according to you specific requirements, make phone calls, make arrangements, negotiate with people in China on be half of you, etc.

Payment by PayPal. Service rate is negotiable depending on the actual situations.


4. Transcription.

I can help with Video/tape transcription. The written form could be either source language or translate it into another one. File format could be mp3, wma, mpge, DVD, CD, tape, etc.You may send /transmit the file to me through snail mail, email, MSN, or any way you preferred.

Payment and Rate
0.05 USD per English word. Min. Charge: 5 USD. Payment by PayPal. Detail upon discuss.


5. Other language related service. Proof reading, Phone interpretations, mandarin studying assistance, etc.


My contact:

Jackie Translation
Email: Jackie.translation@gmail.com / Jackie_noire@126.com
Phone: +86 1342 6475 879

Please feel free to contace me 7 days a week

Thank you for your time

Sincerely,


Jackie